2004年7月15日至22日，越南科学技术研究院地球物理研究所高庭朝教授（Cao Dinh Trieu）一行4人访问了省地震局。此次访问主要目的是执行国家科技部"关于越南境内地壳运动的基本科学研究方法（5-203V）"。

访问期间，省地震局姚运生局长，吴云副局长分别接见了越南代表团，并进行了亲切的交谈，肯定了双方多年来卓有成效的合作。

在汉期间，高庭朝教授一行4人在省地震局吕宠吾教授陪同下，双方进行了学术交流。高庭朝教授作了题为"P-wave velocity of The Mantle in Vietnam" 和"Structure of The Earth Crust of Vietnam

Territory", 吕宠吾教授作了"SS-Y extensometer in Hoa Binh Vietnam"的报告。两国科学家沟通与分析了中方在越南和平（Hoa Binh）站安装的SS-Y型伸缩仪的工作情况，并整理了几年来获得的观测数据资料。中越双方达成科技合作共识，希望通过两国政府进一步申请长期合作计划。即在越南境内增设GPS、重力、硐体形变和数字地震仪观测，以加强越南境内地震前兆监测能力，提高我国南部和周边地区地震前兆监测能力。最后，双方商讨了下一年度具体合作计划，并签署了新一轮合作备忘录。

科技处外事办公室 刘汉钢